Sub By: Jimbrive
Mark JB Jackson Jinyoung Youngjae Bambam Yugyeom
GOT7
여전히 나를 비춰 주는 넌
yeojeonhi nareul bichwo juneun neon
Kau masih bersinar bagiku
항상 기적 같아
hangsang gijeok gata
Kau yang selalu bagaikan keajaiban
변함없는 나의 마음인데
byeonhameopneun naye maeuminde
Hatiku masih tetap sama
자신 있던 내 모습이
jashin itteon nae moseubi
Tapi, kepercayaan diriku hilang di suatu tempat
어딨는지 잘 안 보여
eoditneunji jal an boyeo
Aku tak bisa melihatnya dengan baik
난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
nan ne anshikcheoga dwae jul su isseulkka
Bisakah aku menjadi tempat berlindung untukmu?
어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
eotteol ttaen na jashini geobi nal ttaedo isseo
Kadang aku takut pada diriku sendiri
조급한 내 책임감 속에
jogeubhan nae chaegimgam soge
Rasa tanggung jawabku sangat besar
네가 다치진 않을까 걱정돼
nega dachijin aneulkka geokjeongdwae
Aku khawatir hal itu akan menyakitimu
너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면
neoraneun biche geurimjaga jeomjeom deopimyeon
Saat bayangan perlahan-lahan menutupimu
(I can’t see) 다시 혼란스러워져
(I can’t see) dashi hollanseureowojyeo
(Aku tidak bisa melihatnya) Itu membingungkanku
나답지 않게
nadabji anke
Seperti bukan diriku
아직도 내게 미소 지어 주는 널
ajikdo naege miso jieo juneun neol
Dan kau masih tersenyum untukku
(It’s you) 지켜 낼 수가 있을까
(It’s you) jikyeo nael suga isseulkka
(Itulah dirimu) Apa aku masih bisa melindungimu?
I’m afraid
Aku takut
Here I go again (no)
Aku seperti ini lagi (Tidak)
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
ttodashi eodumi nae maeume millyeowa
Kegelapan muncul lagi di hatiku
나는 비틀거리고
naneun biteulgeorigo
Aku tersandung
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
uriye kkumeun jogeumsshik heuryeojyeo ga
Dan impian kita perlahan memudar
벗어나야만 해
beoseonayaman hae
Aku harus melarikan diri
어둠이 삼키기 전에
eodumi samkigi jeone
Sebelum kegelapan menelanku
이겨내려 몸부림쳐
igyeonaeryeo momburimchyeo
Berjuang dan menang
중심을 잡아
jungshimeul jaba
Menahan keseimbangannya
너라는 빛을 끝까지 잡아
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Aku takkan melepaskan cahaya yaitu "dirimu"
I’m gonna win this fight
Aku akan memenangkan pertarungan ini
감당이 안돼 내 어깨 위의 무게
gamdangi andwae nae eokkae wiye muge
Aku tidak bisa mengatasi beban di pundakku
네가 소중해질수록 난 더 두려워지네
nega sojunghaejilsurok nan deo duryeowojine
Itu membuatku lebih takut saat kamu menjadi lebih berharga
그림자에 덮여질 때
geurimjae deopyeojil ttae
Saat aku tertutupi bayangan
내 맘은 흔들리네
nae mameun heundeulline
Pikiranku tak stabil
커져가는 불안 get away
keojyeoganeun buran get away
Ketidaknyaman yang kurasakan semakin besar, pergilah
넌 나 하나 믿고 있는데
neon na hana mitgo itneunde
Kau hanya perlu percaya padaku
우리 둘이면 충분해
uri durimyeon chungbunhae
Kita berdua sudah cukup
우린 둘이선 완벽해
urin duriseon wanbyeokhae
Kita sempurna
너와 나 그리고 나와 너
neowa na geurigo nawa neo
Kau dan aku, aku dan kau
우린 이미 하난데
urin imi hanande
Kita telah menyatu
내가 말한 것들 연기처럼 흩어져
naega malhan geotteul yeongicheoreom heuteojyeo
Aku khawatir kata-kata yang kuucapkan akan menghilang seperti asap
잡고 있던 너도 사라질까 두려워져
jabgo itteon neodo sarajilkka duryeowojyeo
Dan kamu yang berpegang pada kata-kata itu, mungkin juga menghilang
너에게 나는 어떤 의미인 걸까
neoege naneun eotteon uimiin geolkka
Aku tidak ingin tahu apa yang sudah kulakukan untukmu
(I don’t know) 내겐 확신이 필요해
(I don’t know) naegen hwakshini piryohae
(Aku tidak tahu) Aku butuh jaminan
맘 변하지 않게
mam byeonhaji anke
Agar aku tak berubah
나에게 너는 나의 모든 것이기에
naege neoneun naye modeun geoshigie
Bagiku kau adalah segalanya
(Trust me) 끝까지 널 놓진 않아
(Trust me) kkeutkkaji neol nojin ana
(Percayalah padaku) Sampai akhir, aku tak akan membiarkanmu pergi
Never let you go
Tak akan melepaskanmu
Here I go again (no)
Aku seperti ini lagi (Tidak)
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
ttodashi eodumi nae maeume millyeowa
Kegelapan muncul lagi di hatiku
나는 비틀거리고
naneun biteulgeorigo
Aku tersandung
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
uriye kkumeun jogeumsshik heuryeojyeo ga
Dan impian kita perlahan memudar
벗어나야만 해
beoseonayaman hae
Aku harus melarikan diri
어둠이 삼키기 전에
eodumi samkigi jeone
Sebelum kegelapan menelanku
이겨내려 몸부림쳐
igyeonaeryeo momburimchyeo
Berjuang dan menang
중심을 잡아
jungshimeul jaba
Menahan keseimbangannya
너라는 빛을 끝까지 잡아
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Aku takkan melepaskan cahaya yaitu "dirimu"
I’m gonna win this fight
Aku akan memenangkan pertarungan ini
내 곁에만 머물러줘
nae gyeoteman meomulleojwo
Tetaplah disisiku
방황하는 고민들마저
banghwanghaneun gomindeulmajeo
Bahkan seluruh kekhwatiranku
모두 너를 위한 것뿐이야
modu neoreul wihan geotppuniya
Semuanya hanya untukmu
파도처럼 밀려오는 너를
padocheoreom millyeooneun neoreul
Kau yang bergelombang seperti ombak
과연 난 담아낼 수 있을까
gwayeon nan damanael su isseulkka
Akankah aku bisa membawamu?
이런 내 불안한 모습들은
ireon nae buranhan moseubdeureun
Aku tak ingin kegelisahanku
널 떠나보내지는 않을까
neol tteonabonaejineun aneulkka
Membuatmu pergi dari sisiku
바보 같아 보일 순 있겠지만
babo gata boil sun itgetjiman
Aku mungkin terlihat konyol sekarang
너 때문에 지금에 난
neo ttaemune jigeume nan
Tapi karenamu, inilah diriku yang sekarang
Sub By: Jimbrive
Mark JB Jackson Jinyoung Youngjae Bambam Yugyeom
GOT7
Here I go again (no)
Aku seperti ini lagi (Tidak)
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
ttodashi eodumi nae maeume millyeowa
Kegelapan muncul lagi di hatiku
나는 비틀거리고
naneun biteulgeorigo
Aku tersandung
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
uriye kkumeun jogeumsshik heuryeojyeo ga
Dan impian kita perlahan memudar
벗어나야만 해
beoseonayaman hae
Aku harus melarikan diri
어둠이 삼키기 전에
eodumi samkigi jeone
Sebelum kegelapan menelanku
이겨내려 몸부림쳐
igyeonaeryeo momburimchyeo
Berjuang dan menang
중심을 잡아
jungshimeul jaba
Menahan keseimbangannya
너라는 빛을 끝까지 잡아
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Aku takkan melepaskan cahaya yaitu "dirimu"
I’m gonna win this fight
Aku akan memenangkan pertarungan ini